1
   
 
Patricia Anne Davis

Categoría:
Literatura Oral y Escrita- Cosmogonía
Cultura o nación:
Choctaw – Navajo

Obra:

La Historia Navajo de la Creación


NIÑOS HERMOSOS

Todos somos del Este:
Espiritualmente  benditos,
creados con amor familiar
del aire, el fuego, el agua y la tierra.

Hermosa Juventud:
todos somos del Sur,
aprendemos como ganarnos la vida
para viajar en ella.

Hermosos Padres:
todos somos del Oeste.
Nos juntamos para celebrar nuestro círculo de fuego,
nuestro corazón y nuestra casa.

Hermosos Abuelos:
todos somos del norte.
Nosotros renovamos  self reverence
para la Madre Tierra y el Padre Cielo

Gente hermosa:
todos somos espíritus viajando
por las cuatro huellas del Polen del Maíz
junto a la Gente Sagrada.

Gente hermosa:
Nos estamos uniendo en armonía y balance
Amor
Y

Paz

LA HISTORIA NAVAJO DE LA CREACIÓN
La Gran Niebla - Fragmento

Una Gran Niebla de luces coloridas flota en el espacio, allí dwelt la gente del viento, cuyas formas eran las de la gente de la superficie de la tierra.

La gente del viento, al igual que la gente de la superficie de la tierra poseen inteligencia, comunicación y movilidad (mobility) . Los más prominente de entre la gente del viento eran conocidos como el viento blanco, azul, amarillo y negro.

En la sociedad tradicional navajo el no poseer conocimientos de historia, enseñanzas, canciones, danzas u oraciones es ser pobre, porque este conocimiento contiene la sabiduría para una vida próspera y feliz. Podría decirse que provee claves y secretos para ganar el favor de la Gente Divina. Por su valor estos conocimientos son mantenidos sagrados.

De nuestros mayores aprendimos que la vida intrínseca de chalheel y hayoolkáál son la esencia de todas las cosas.

La dualidad es entendida como el complemento entre la mujer y el hombre para obtener la totalidad. En el matrimonio Navajo este simbolismo es realizado cuando uno de los oficiales  dibuja una línea de este a oeste en la cesta del corn mush con polen, para representar la fuerza de la vida del hombre. La siguiente línea es trazada desde el Sur al Norte, representando la fuerza de vida de la mujer. En el centro, donde ambas líneas se encuentran está el lugar en que se genera la vida.

Es una creencia de nuestro mayores que lo que ha sido ubicado en las cuatro direcciones del mundo está unido en la unión de la mujer y un hombre.

Las canciones y oraciones, y otras ceremonias, nos hacen saber también que la gente sagrada y la gente de la superficie de la tierra comparten una esencia común. En ser -diné – de sa´ah naaghái y bik´ekhózhó tienen un potencial ilimitado desarrollo, hasta el punto de poder llegar a convertirse en una Persona Sagrada (Holy People). Las canciones, oraciones y enseñanzas sustenta esta línea de razonamiento. De hecho, muchas de las frases finales de las naciones de bendición reconocen esta relación:

 

Es una creencia de nuestro mayores que lo que ha sido ubicado en las cuatro direcciones del mundo está unido en la unión de la mujer y un hombre.

Las canciones y oraciones, y otras ceremonias, nos hacen saber también que la gente sagrada y la gente de la superficie de la tierra comparten una esencia común. En ser -diné – de sa´ah naaghái y bik´ekhózhó tienen un potencial ilimitado desarrollo, hasta el punto de poder llegar a convertirse en una Persona Sagrada (Holy People). Las canciones, oraciones y enseñanzas sustenta esta línea de razonamiento. De hecho, muchas de las frases finales de las naciones de bendición reconocen esta relación:

As I am – Como Soy – Sa´ah naaghái bik´eh hózhó

Que la belleza esté antes de mí,
Que la belleza esté detrás de mí,
Que la belleza esté debajo mío,
Que la belleza esté sobre mi,
Que la belleza esté a mi alrededor.
La belleza ha sido restaurada – la belleza ha sido restaurada

Los líderes de la gente del  viento junto con la otra gente sagrada se convirtieron en los guardianes del las direcciones del cosmos.

Las luces coloridas de la niebla se juntaron y de ese encuentro nació el Sagrado Viento Supero (Nílch´ih Diyinii), teniendo una forma similar a la del hombre. Este Viento  Sagrado es omniconciente y omnisapiente. Es Sagrado, sabe y mueve todas las cosas.

Este Viento Sagrado Supero estaba solo, y en su soledad trajo a la vida a otra gente sagrada, desde la misma niebla luminosa de la que él había venido. El Duos que Habla (taljing God); El Dios que Llama (calling God) y Black God, El Duios Negro estaban entre los primeros seres sagrados en existir.

Esta Gente Sagrada ayudó al Sagrado Viento Supero a formar la tierra, desde la misma materia de la que ellos estaban formados.

 

 

 
2