1
   
 

Saludo fraterno: Siempre deseando que se encuentren gozando de plena salud y prosperidad, me dirijo a ustedes hermanos artistas, grupos culturales, gobiernos de países amigos, instituciones, organizaciones, familias, comunidades y público en general.

Siento un profundo privilegio al escribir estas palabras, presentando a ustedes parte de los valores e identidad de casi 30 Naciones y Pueblos Milenarios, participantes en la I Bienal Intercontinental de Arte Indígena, celebrada en Quito - Ecuador, del 5 al 12 de Octubre del 2006.

 
Lo estoy no solo debido a la jerarquía de la obra aquí presente - y sus diversas implicaciones, sino - y sobre todo - a la enorme calidad humana de cada uno de los expositores, que con sabiduría nos ayudaron a sortear obstáculos y unir fortalezas, para finalmente conjugar esta muestra, ofrendada aquí como una prueba de Amor y Vida.La Bienal Intercontinental de Arte Indígena nace en un país y en una región que durante su historia ha estado habitada por pueblos cuyo legado no solo está en el desarrollo de la Ciencia y el Arte, sino también en el cultivo del Hombre y su plena inserción a la Naturaleza.Nace en una región de basta Cultura Política, que forjó lo que erróneamente Occidente denominó “imperios”, y que nosotros lo entendemos como el orden natural en la relación del individuo con sus sociedades, basado en tres principios fundamentales: Ama Shua, Ama Killa, Ama Llulla (no robar - no mentir - no ser ocioso), complementados con el mandato universal del Shuk shungulla, shuk yuyailla, shuk maquilla (un solo corazón - un solo pensamiento - una sola mano), base de nuestro ordenamiento social.Nace en un espacio de conexiones muy antiguas con otras culturas igualmente colosales, dispersas en el mundo y con las cuales - en distintas eras – compartimos una parte del camino de la Humanidad hacia su realización prístina.Todas estas bondades han sido agrupadas en nuestro hogar con el fin de acoger el asombro y la inocencia de aproximadamente 200 Artistas, surgidos de los más diversos Pueblos y Naciones originarias, fundamento de 14 Países o Estados Nacionales.La Bienal Intercontinental de Arte Indígena es la respuesta a la apremiante necesidad del Arte Milenario - de sus Pueblos y Artistas - por un espacio de intercambio, basado en el encuentro, la experimentación creativa y la difusión de la Obra de Arte. En este sentido somos una Comunidad de Aprendizaje constante, que en armonía engloba y dinamiza una serie de elementos y conceptos, que van complementándose hacia la estructuración de un hecho orgánico permanente.Crear una Bienal dedicada a los Pueblos y Culturas Milenarias es una tarea ardua y no se la hace entre pocos. Es como levantar una casa: muchas mentes la piensan mejor y muchas manos la levantan más brevemente.

Finalmente deseamos saludar al Pueblo de Quito y al Pueblo Ecuatoriano por ser Crisol de la civilización humana, con más de 25.000 años de Historia. Su generosidad para con nosotros y nuestros huéspedes, junto a la actitud profesional de las Embajadas de los países participantes, hicieron que las privaciones que debíamos haber sufrido por falta de un presupuesto adecuado sean mínimas. Acciones como ésta muestran que el sentido común y la sabiduría milenaria se mantiene despierta en nuestro pueblos, señalando con un latir contemporáneo el camino del hombre hacia el renacimiento de su ser y de sus sociedades.Gracias una vez más a todos: patrocinadores y auspiciantes, público asistente, artistas participantes, medios de comunicación social y equipo técnico, sin cuyo aliento esta labor hubiese resultado imposible.Gracias también a nuestras comunidades, barrios populares y familias, por ser el sostén permanente del Arte Milenario en todas las latitudes.De modo oficial quedan inaugurados los procesos preparatorios de la II BIENAL (Ecuador del 2 al 12 del 2008), como un pretexto para avanzar en la construcción de un espacio nómada y permanente, para celebrar y aprender juntos, desde la herencia de nuestros mayores, hacia el futuro.
 
Atentamente,

Jorge Iván Cevallos

PRESIDENTE DEL TALLER
ARTESANAL DE MUSICA
TAMU

DIRECTOR Y PRODUCTOR GENERAL
BIENAL INTERCONTINENTAL DEARTE INDIGENA
ESCUELA INDIGENA DE LAS ARTES

 
 

 

 
2